Showing posts with label Chinese culture. Show all posts
Showing posts with label Chinese culture. Show all posts

Tuesday, July 5, 2016

Tuesday's Folklore Photos - Graveyard Mapping, Recording, and Rubbing

UPDATE 4 July 2024 - Heritage NL no longer recommends doing headstone rubbings - over time it can damage the stone. 

Measuring and mapping the graves.
Today’s Folklore Photos comes from a Heritage Foundation field trip to the General Protestant Cemetery on Topsail Rd, in St. John’s. Yesterday afternoon July 4th, 2016, Dale, Michael, Pei, Celeste, Sarah, and I took a trip to the cemetery to map the cemetery, record the information on the gravestones, and rub some of the stones.
Recording the information.
Pei, an international folklore graduate student, is working with the Heritage Foundation this summer to digitize files. Another project that he is working on is documenting and researching the Chinese graves in the General Protestant Cemetery. Pei is looking for more information on the people buried in the cemetery and is interested in the impact they’ve left on the community.
Plotting the graves.
Yesterday was the first step in finding out more information about the Chinese graves. We measured the location of the 27 graves in relation to one another and the concrete kerbs that are keeping the graves together. Michael plotted this information on a map with each of the graves numbered.
Recording the size, location, symbols, and writing on the gravestones.
Celeste and Sarah mainly focused on recording the information about the graves they could gather leaving the Chinese characters for Pei to decipher. Pei and I reviewed the stones and decided which stones needed to be rubbed in order to gather more information. We used masking tape and put a thick paper over the gravestones. We made sure to keep the paper as taunt as possible in order to have a clearer rubbing of the grave. We then used charcoal to outline the gravestone, and moved across the gravestone horizontally keeping a steady pressure. Once we finished the rubbings we photographed them and rolled the rubbings up for storage. Although rubbings are not always the answer for gravestones they can often allow you to record different information such as the size and shape of the gravestones and can allow you to better see the lettering engraved on the stones.
Sample gravestone rubbing from Cupids.
Demonstrating gravestone rubbing.
If you would like to learn more about mapping cemeteries join the Heritage Foundation of Newfoundland and Labrador and Youth Heritage NL on July 16, 2016 for a cemetery mapping workshop, and a cleanup of one of the older cemeteries in Heart’s Content. If you would like more information or would like to register for this free workshop click here!


~Terra Barrett

Wednesday, September 30, 2015

ICH @UVic Day Two - From Chicken Feet to Cowichan Sweaters



Tuesday was day two of the course on Intangible Heritage I'm teaching at the University of Victoria. We started out this morning, bright and beautiful, at the Gates of Harmonious Interest, marking the entranceway to Victoria's Chinatown, the oldest Chinatown in Canada.

We had a busy morning, with the students starting off by doing quick sketch maps of the district, and then locating within the district examples of the five domains of intangible cultural heritage as defined by UNESCO:  Oral Traditions and Expressions; Performing Arts; Social Practices, Rituals, and Festive Events; Knowledge and Practices Concerning Nature and the Universe; and Traditional Crafts.

We then met up with Chris Adams of DiscoverThePast.com, who gave us a great tour and talk about Victoria's Chinatown and the link between the tangible, built heritage of the district, and the intangible cultural heritage that permeates it.



It was my first time meeting Chris, but I've met his father and company founder John Adams before (we even were on a panel together about ghost tours, back in 2009). Chris was a fabulous guide and raconteur, and introduced us to some fabulous places, a highlight being the Tam Kung Temple on the top floor of the Yen Wo Society building.



It is an incredible gem of a space, and one I'd never seen before.

After that, we had a quick lesson in the game of Fan Tan, and a lecture on opium dens, and then we went to the famous Don Mee restaurant for Dim Sum, including my requisite feed of chicken feet and egg tarts.


After lunch, we rushed back to UVic, for a chat about ethnographic documentation, including my tips for oral history interviewing

Then we had another treat, a visit from the very charming Alice Trueman, a knitter from Salt Spring Island. Alice grew up on Vancouver Island, and doesn't remember a time when she didn't knit. I conducted an oral history interview with Alice while the class listened and watched.



Alice was another gem of the day; she was a font of knowledge about knitting. We talked about the tradition, her involvement, and how the tradition of knitting has shifted over the years, and the knitting retreats she runs on Salt Spring Island.   



Alice spoke knowledgeably about many aspects of knitting, but particularly interesting was the discussion we had about Cowichan sweaters, a very specific type of sweater made by First Nations knitters in one region of Vancouver Island.

You can download an mp3 of Alice describing Cowichan sweaters here, or in other formats here, or listen below.