On January 24, as part of Eastern Edge Gallery’s “Words in Edgewise,” a local documentary looking at the stories of several female musicians...